::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(تمامی اسامی، مکان ها، شرکت ها، سازمان ها و حوادث)
(در این سریال ساختگی هستند)
(هر نوع شباهتی به دنیای واقعی تصادفی میباشد)
هی عوضی! ترسیدی؟
چیکار میکنی؟
دیوونه شدی؟ خودتو به کشتن میدی
زندگیت خیلی خسته کنندست آره؟
فکر کنم کلاس چهارم بودم
مامانم یهو یه مرد غریبه رو آورد خونه
گفت این بابامه
و مرتیکه هر روز چون بهش نمیگفتم بابا کتکم میزد
مردک پفیوز
برای همین به این نیاز داری
که از خودت دفاع کنی
چرا انقدر یبسی نفله؟
ولم کن
بابا که نداری، ولی منو داری
ولم کن- مگه نه؟-
ولم کن- جواب بده-
جوابمو بده عوضی- باشه ولم کن-
مگه نه؟- ول کن-
قرمساق- باشه ول کن-
هیچوقت نمیتونی شکستم بدی
بجنب همه رو ببیند
من واقعا بارون بهم نخورد
چرا اینکارو میکنی؟
ولم کن
!آقای کوان کمکم کن
!آقای کوان کمکم کن لطفا
ببخشید، همینجا بمون زودی میارمت بیرون
!آقای کوان- لطفا کمکم کن-
آقای کوان، من حالم خوبه
!کمکم کن آقای کوان
بلندگو قورت داده
خیلی صداش بلنده، هی
اگه نمیخوای بمیری خفه شو
باشه
توام همینطور، گریه نکن اه
مان کی- بله-
حواست بهشون باشه
اگه چیزیشون شد سرشونو با همین ببر
فهمیدی؟
باشه
انقدر چلفتی نباش
باشه- با یه ضربه تمومش کن-
من کاملا خوبم
من هیچکاری نکردم- منو نکش لطفا-
خدایا
چطوری میتونی اینکارو کنی؟- بازم کن-
!آقای کوان
بارون بهم نخورد
من بیگناهم
حالم خوبه
آقای کوان
(کو کیو هوان)
(شین هیون بین)
(کیم جی یونگ)
(پارک هو سان)
(کواک دونگ یون، نام دا روم)
::::::::: آيــــ(هیولا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(قسمت چهارم: طلسم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
از مسیر خارج شدین
مطمئنین راه درسته؟
بعد ساختن بزرگراه مردم کمتر از اینجا میرن
ولی به روستا میخوره تهش
گفتین از کدوم ایستگاهین؟ رئیس؟
چونگوم- چونگوم؟-
(اخبار آنلاین تی وی)
("تلفات مداوم در جینیانگ گون")
...دولت در حال بررسی ارتباط میان
تلفات جینیانگ گون و باران سیاه دیروز است
،با تاخیر ابلاغیه رسمی
بعضی کارشناسان معتقد بر مخلوط شدن باران با مواد شیمیایی هستند
به نظر آن ها ممکن است ناشی از حمله تروریستی بوده باشد
...دولت در حال حاضر منتظر گزارش
آزمایش هایی روی آب باران است
در صورت تایید حمله تروریستی
منطقه باید پاکسازی شود
اگر ویروسی کشنده باشد
دیوونگیه- جینیانگ قرنطینه می شود-
...بهترین راه ماندن در خانه
مستقیم برو بپیچ راست- چشم-
چرا نمیمیره؟
!نه اینکارو نکن
!کمکم کنین
!نه
خب جمع بشین
ساکنین جینیانگ گون عزیز کمک تو راهه
...بیاین فعلا مرتب
اخبار رو چک کنیم
با جزئیات گزارش میدهیم- بیاین-
...بعد از باران سیاه مرموز چند روز گذشته
جینیانگ گون یک منطقه ممنوعه اعلام شده
...در روستای چونگوم، جینیانگ گون
فعلا- باشه-
...خسارت وارده این حادثه
تقریبا 7.5 میلیارد وون تخمین شده است
...و ابلاغیه رسمی مبنی بر این اتفاق
بیش از حد طول کشیده است
در صورتی که آب باران حاوی ویروس کشنده باشد
...جینیانگ گون- دیدی؟ چی گفت؟-
من که گفتم ویروسه
آقای کوان
فکر میکنین آب بارون باعث شده اینجوری رفتار کنن؟
مطمئنین کمک تو راهه؟
هی، برو یکم... عه نیست که
ببینین، اتوبوس من بیرونه
اگه بتونیم بهش برسیم، فکر کنم بتونیم فرار کنیم
اگه اون روانیا تو راه بهمون حمله کنن چی؟
اگه بهم اجازه بدین همشونو بکشم
امتحانش ضرری نداره
ولی جناب بخشدار اون ناقل ویروسا رو دوست داره
کمک کنین- لطفا نجاتم بده-
واسه همه چی متاسفم منو بیارین بیرون
!آقای کوان
آقای کوان! منو بیارین بیرون
!نجاتم بدین
...معبدی که مشاهده میکنین
فقط بخش کوچکی از فرهنگ دوران گوریو رو نشون میده
موقعیت اصلیش ناشناخته ست
...و در نهایت هنگام
بازسازی روستایی بعد از جنگ کشف شده
(محوطه معبد هوالام)
...این معبد در اواخر دوران گوریو
در کوه چونبو واقع بوده
به عنوان معبد هوارام شناخته میشه
...الان فقط بهش محوطه معبد هوارام میگن
چون همین ازش باقی مونده
سال 1964، 128امین محوطه تاریخی نامگذاری شده
در آخر سلسله گوریو 3000 راهب داشته
و تا اوایل سلسله چوسان 33.058 مترمربع بوده
بزرگترین معبد کشور بوده
...بر اساس قدمت کربن سنگ ها
و روش تحریک نوری
آثاری از دوران پادشاه یونگجو پیدا شده
که به نظر میاد در اواسط دوره چوسان بازسازی شده
و به کار میرفته
الو؟- سوجین، واقعا ببخشید-
ولی امروز نمیتونم برم دنبال ها یونگ
چرا؟
یهویی یه جلسه گذاشتن
چی؟
چند بار بهت گفتم که چقدر این کنفرانس مهمه
خیلی ببخشید ولی نمیتونم برم
جشن تولدت چی؟
آخر هفته بریم بیرون غذا بخوریم
واقعا اینکارو میکنی؟
بهشون بگو کار داری و برگرد خونه
سوجین، باید برم، ببخشید
خدافظ- ...هی جون کیـ-
(مهد سه هیون)
سلام- سلام-
خدافظ- خدافظ-
مراقب باش- خدافظ-
چطور بود؟
بریم خونه
سلام
خدافظ- خدافظ-
الو؟
الو، مامان ها یونگم
بله سلام
ها یونگ از اتوبوس پیاده شده؟
بله، همرو پیاده کردیم
باشه ممنونم
ای وای
!بابا
ها یونگ
وای، ها یونگ
!ها یونگ
!مامان
(پست ویژه)
بچه داری؟
آره- چند سالشه؟-
...خب، اون
روستای بعد از این تونله
اینجا هم یه چیزی شده
چه کوفتیه؟
دیروز یه بارون سیاه عجیب اومد
تو مرکز روستا بدتره
یه لحظه
بهش دست نزن
بارون هیولاست
هیولا؟- آره-
خب... بیخیال
دیروز اتفاق عجیبی نیفتاده؟
تگرگ هم اومد- تگرگ؟-
شبیه صورت آدم نبود؟
آره، یکم عجیب بود
هیولاست
قبلنم اینجا بود؟
فرار کن
کجا میریم؟
اون چیه؟- خوبی؟-
خوبم، شما خوبین؟
آره
دارن میان
اول بارون هیولا الانم کلاغ
یعنی یه روح شیطانی تو روستاست
روح شیطانی
تو کی هستی؟
یه لحظه
کجا میری؟
(ساکنین شاد جینیانگ)
(اداره امور مردمی)
چی بود؟
صدای چیه؟
اینجا که نمیخوان بیان؟
آقای کوان
سکته کردم
بهتره زودتر تصمیم بگیرین
وگرنه همه میمیریم
کمک تو راهه
مامان پسره
خیلی ساده لوحین والا
کی میاد نجاتمون؟ مامان اون نفله؟
احتمالا تو راه مرده بابا
(شکر)
!خیلی طول نمیکشه، یکم معطلشون کنین
نمیدونم چیکار میکنی ولی دست بجنبون
!گفتم بجنب
تقریبا تمومه
!تمومه، بذارین بیان تو
بیرون مرز خطرناکه
مرز؟- آره-
تو شمنی؟
همش چیزای عجیب میگی
حداقل یکم توضیح بده
...بارون هیولا وقتیه که ماهی یا پودر آهن
از آسمون بباره، مثل چیزی که دیدیم
به اون بارون سیاه میگن بارون هیولا
چی میگی؟
یه روح شیطانی از قدرتش استفاده میکنه
خدا بارون هیولا رو واسه هشدار به آدما میفرسته
پس در واقع ضرری نداره
ضرر نداره؟- نه-
الان فقط باید دلیل اومدن بارون هیولا رو پیدا کنیم
(معمای ماه، پروفسور جونگ کی هون)
بله استاد جونگ
مگه مجسمه بودا تو کوه چونبو نبود؟
بله درسته، ولی الان
توی بخشداری جینیانگ به نمایش گذاشتنش
کدوم دیوونه ای بردتش اونجا؟
کوه چونبو در اصل جزو جینیانگ نیست
اما اخیرا جینیانگ گون یه صلاحیت قضایی گرفته
انگار بخشداری هم درخواست داده اونجا به نمایشش بذاره
...بخشدار حدید هم
میخواسته یه منطقه توریستی درست کنه
و سر بیرون آوردنش پافشاری کرده
بعدش از عمد مهر و موم رو برداشتن
احمقن که مهر و موم رو برداشتن؟
چی؟- شما نه جناب-
آها، الان داریم میریم سمت جینیانگ
نه الان اونجا نرید، جینیانگ بسته شده
من الان تو جینیانگ گونم
خدا همراهتون
باید خوب به حرفم گوش کنین
هر کسی که تو چشمای مجسمه نگاه کنه
مسیر جهنم خودش رو میبینه
چیزایی رو میبینن و میشنون
مخصوصا برای کسایی که اراده ضعیفی دارن خیلی خطرناکه
اگه به چشمای مجسمه بدون مهر و موم نگاه کنن
تو جینیانگ گون حسابی آشوب به پا میشه
بله درسته، میشه تمام نوشته های مهر موم رو گیر بیارین؟
...و پایان نامه پروفسور لی سو جون
در مورد مطالعه طلسم های درمان گروهی بودایی؟
میتونی اونم چک کنی؟
چشم
باشه، موفق باشین
...داری میگی که
همه اینا بخاطر اون مجسمه بوداست؟
آره ظاهرا
(پست ویژه)
!تکون نخور
ها یونگ
!پیداش کردم
...روح شیطانی تو مجسمه بودا
کسیه به نام کوان که تو معبد هوارام تظاهر میکرده راهبه
کوان؟- بله-
...بخاطر فساد و جعل گیر افتاده
و سرشو بریدن
میگن روحش بدون سر اطراف معبد پرسه میزده
روحی که توی مجسمه ست خیلی باهوشه
و آدما رو تسخیر میکنه و باعث میشه از هم متنفر بشن
تهش کاری میکنه همو بکشن
اگه این روح هنوزم تو مجسمه باشه
فقط با راه من نمیتونیم از شرش خلاص شیم
نیروی همه راهب ها رو نیاز داریم
بله
خب حالا چیکار کنیم؟
فعلا باید برگردیم به ماشین
چطوری؟
پس میخوای همینجا بمونیم؟
ایش
فعلا از اینجا بریم بیرون
بعدش مستقیم میریم سمت ماشین
وقتی گفتم یک دو سه میدوییم
باشه
...یک، دو
رو سه یا بعد سه؟
بعد سه
!یک، دو، سه
...چرا
!بجبنب
!تموم شد
!زود باش
سوییچ، سوییچ کو؟
...چی
سوییچ کجاست؟
سوییچو بده
باشه
بیا
چیزی که رو کاپوت کشیدی تاثیر داره؟
آره
فکر کنم بتونه مخفیمون کنه
پس از این ماشین نیا بیرون خب؟
و شمن نیستم، اسمم جونگ کی هونه
من هان سوک هی ام
رئیس هان سوک هی
(تمامی اسامی، مکان ها، شرکت ها، سازمان ها و حوادث)
(در این سریال ساختگی هستند)
(هر نوع شباهتی به دنیای واقعی تصادفی میباشد)